“Entrusted to Stroman, SMASH barrels onto the stage with the polish of a Golden Age musical and the knowing wink of a backstage comedy.”